Dieses Event ist vorbei. Termine, Preise und Belohnungen auf dieser Seite gelten nicht mehr. Die Seite dient nur noch als Rückblick.
Ahoi! Vom 9. bis zum 28. September hisst Star Citizen wieder die schwarze Flagge: Die Pirate Week ist zurück. Im Vergleich zu anderen Events gibt es diesmal nicht allzu viel zu tun. Dafür wartet eine knifflige Schatzsuche auf dich, an deren Ende eine goldene Münze als Belohnung winkt. Außerdem kannst du beim Community-Event Most Wanted selbst zum gesuchten Verbrecher werden.
Was dich erwartet
Die Pirate Week besteht im Wesentlichen aus drei Dingen:
- Angebote im Pledge Store
- dem Community-Event Most Wanted
- einer Schatzsuche mit acht Rätseln
Angebote im Pledge Store
Alle Angebote der Pirate Week gibt es ausschließlich für Echtgeld im Pledge Store, ingame kannst du sie nicht mit aUEC kaufen. Für die Schatzsuche und die goldene Münze brauchst du davon aber nichts.
Piraten-Skins
RSI bietet verschiedene Skins im Piraten-Look für deine Schiffe an. Wenn deine Flotte schon immer etwas verwegener aussehen sollte, ist jetzt die Gelegenheit dazu.
Duelist Starter Pack
Wenn du noch gar kein Spielpaket hast, ist jetzt ein guter Zeitpunkt zum Einsteigen: Das [Duelist Starter Pack] (Nachtrag 30.10.2026: Dieses Starterpaket wurde von CIG aus dem Pledge Store entfernt) ist während der Pirate Week reduziert und enthält zusätzlich zwei Skins.
Community-Event: Most Wanted
Beim Community-Event Most Wanted landest du selbst auf dem Steckbrief. Deine Aufgabe ist es, ingame ein Fahndungsbild von dir zu erstellen, das sich an einer vorgegebenen Vorlage orientiert. Setz dich also in Pose und schau möglichst gefährlich.
Einsendeschluss ist am 28. September 2026 um 20:00 Uhr UTC, also um 22:00 Uhr deutscher Zeit. Die genauen Teilnahmebedingungen findest du in der offiziellen Beschreibung auf Spectrum.
Die Beute
Für die drei besten Fahndungsbilder gibt es jeweils ein Schiff mit LTI (lebenslange Versicherung) und einem passenden Skin:
| Platz | Schiff | Skin |
|---|---|---|
| 1. | Aegis Vanguard Warden | Solar Winds |
| 2. | Grey’s Market Shiv | Skull and Crossbones |
| 3. | Grey’s Market Basher | Skull and Crossbones |
Es lohnt sich also, beim Posieren wirklich alles zu geben.
Die Schatzsuche
CIG hat im Laufe des Events nach und nach acht Rätsel veröffentlicht. Jedes Rätsel liefert ein Segment eines Codes, der folgendes Format hat:
X-XXXX-XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXX-XXX-XX
Die Hinweise führen dich quer durchs Verse: nach Levski im Nyx-System, an mehrere Orte im Pyro-System und nach Stanton. Manche Rätsel sind zusätzlich verschlüsselt, das erste zum Beispiel mit einer einfachen Buchstabenersetzung.
Rätsel für Rätsel zum Code
Zu jedem Rätsel findest du den englischen Originaltext und eine deutsche Übersetzung. Wenn du selbst knobeln willst, schaust du dir erst einmal nur das Rätsel an. Kommst du nicht weiter, klappst du den Hinweis auf, der dich auf die richtige Spur bringt. Und wenn du einfach nur wissen willst, was bei einem Rätsel herauskommt, verrät dir der Block „Lösung anzeigen“ das Ergebnis. Hast du gar keine Lust aufs Rätseln, springst du direkt zum Abschnitt Der gelöste Code.
Rätsel 1: X
„WADOD SAD GJQS POD AJIJODN, EGPHDQ QKDPF GJTNDO SAPI WJONQ. UJTIS SADH UPODETGGY."
Hinweis anzeigen
Entschlüsselt: „Where the lost are honored, flames speak louder than words. Count them carefully."
Deutsch: „Wo die Verlorenen geehrt werden, sprechen Flammen lauter als Worte. Zähle sie sorgfältig."
Der Text ist mit einer einfachen Buchstabenersetzung verschlüsselt. Gemeint ist die Gedenkstätte auf Levski. Dort stehen insgesamt 44 Kerzen, das sind aber zu viele für eine einzelne Ziffer. Gezählt werden deshalb die Kerzengruppen.
Lösung anzeigen
7
Rätsel 2: XXXX
„They boast, ‘If we don’t have it, you can’t get it’. Mayhap they’re right. A powder monkey would know where to look. The mark ye seek be stamped plain for all to see."
„Sie prahlen: ‚Wenn wir’s nicht haben, kriegst du’s nirgends.’ Mag sein, dass sie recht haben. Ein Pulveraffe wüsste, wo er suchen muss. Das Zeichen, das ihr sucht, ist für alle sichtbar aufgestempelt."
Hinweis anzeigen
Der Spruch steht auf einem Schild bei Teach’s Ship Shop auf Levski. Pulveraffen waren früher die Jungs, die auf Schiffen die Kanonen mit Munition versorgt haben. Auf den Seiten der Munitionskisten im Shop ist der gesuchte Code aufgedruckt.
Lösung anzeigen
AQ42
Rätsel 3: XXXX
„The hunt continues, ye restless souls. Not every prize worth chasin’ drifts among the stars. Some be hidden upon a glowin’ screen in the roughest watering hole in Pyro. Make fer Rods Fuel and Supply. Seek not the highest, nor the lowest. Fifth. The name means nothin’. The number be what you seek."
„Die Jagd geht weiter, ihr ruhelosen Seelen. Nicht jede Beute, die es wert ist, gejagt zu werden, treibt zwischen den Sternen. Manche verbirgt sich auf einem leuchtenden Bildschirm in der rauesten Kaschemme von Pyro. Nehmt Kurs auf Rods Fuel and Supply. Sucht nicht den Höchsten, auch nicht den Niedrigsten. Den Fünften. Der Name bedeutet nichts. Die Zahl ist das, was ihr sucht."
Hinweis anzeigen
In der Bar von Rods Fuel and Supply in Pyro steht ein Arcade-Automat. Auf dessen Highscore-Liste steht auf Platz 5 die gesuchte Zahl. Der Spielername daneben ist egal.
Lösung anzeigen
0829
Rätsel 4: XXXX
„Someone passed through this corner o’ the ‘verse before ye and left their mark. Not a flag, not a beacon, but a scrawl. The four ye seek be writ plain upon it."
„Jemand ist vor euch durch diese Ecke des Verse gezogen und hat sein Zeichen hinterlassen. Keine Flagge, kein Leuchtfeuer, sondern ein Gekritzel. Die vier, die ihr sucht, stehen klar und deutlich darauf geschrieben."
Hinweis anzeigen
Zum Rätsel gehört ein Bild von Battaglias Büro auf Levski. Gegenüber ihrem Schreibtisch klebt ein Notizzettel mit der Lösung. Hinter dem Schreibtisch findest du zwar auch die Zahl 8340, die ist aber nicht „klar und deutlich" geschrieben.
Lösung anzeigen
4567
Rätsel 5: XX
„BYPASSING TWISC…… FUNCTION RETRIEVE (TREASURE HUNT CLUE)…… ACCESS GRANTED…… INJECTING…… avast! set course for pyro! Amidst the roughest Rigs In Dust-choked orbit, there be one that offers no Rest from the Edge. Aye, Cold and unforgiving it be. Hunt it down, and when ye find it, count every piece within the hologram; not the shell, but what lies inside."
„UMGEHE TWISC…… FUNKTION ABRUFEN (HINWEIS SCHATZSUCHE)…… ZUGRIFF GEWÄHRT…… EINSCHLEUSEN…… Ahoi! Kurs auf Pyro! Inmitten der rauesten Rigs im staubverhangenen Orbit gibt es eine, die keine Rast vom Rand gewährt. Aye, kalt und unerbittlich ist sie. Spürt sie auf, und wenn ihr sie gefunden habt, zählt jedes Teil im Hologramm – nicht die Hülle, sondern das, was darin liegt."
Hinweis anzeigen
Der Hinweis stammt aus dem Newsletter This Week in Star Citizen. Die Großbuchstaben im englischen Text ergeben ARID REACH, eine Station bei Monox in Pyro. Auf dem Dach des mittleren Gebäudes findest du das Hologramm.
Lösung anzeigen
15
Rätsel 6: XXXXXXXX
„X marks naught, ye fool. The logs hold the truth o’ it. Seek where the tinkerers and learned folk keep their ledgers. No need to dig deep. The answer be right at the top."
„X markiert gar nichts, du Narr. Die Logbücher enthalten die Wahrheit. Sucht dort, wo die Tüftler und Gelehrten ihre Bücher führen. Kein Grund, tief zu graben. Die Antwort steht ganz oben."
Hinweis anzeigen
Lange hat die Community vermutet, dass die Build-Nummer in den Patchnotes gemeint ist. Die Lösung findest du aber ingame: In einer ASD-Einrichtung steht ein Terminal, an dem du Logs herunterladen kannst. Der oberste Eintrag enthält den Code.
Lösung anzeigen
RDFE4587
Rätsel 7: XXX
„Picked up a signal, even all the way out here, ye scallywags. PYRO BLOOM. Southern end, cold enough to freeze yer boots solid! Get yourself to the top, find the number, and mind only the last three! Mark em well! For they will guide ye onward…"
„Hab ein Signal aufgefangen, sogar hier draußen, ihr Halunken. PYRO BLOOM. Südliches Ende, kalt genug, um euch die Stiefel festfrieren zu lassen! Steigt ganz nach oben, findet die Zahl und achtet nur auf die letzten drei Ziffern! Merkt sie euch gut! Denn sie werden euch weiterführen …"
Hinweis anzeigen
Am Südpol von Bloom ist nichts zu finden. Gemeint ist der Außenposten Frigid Knot. Steig dort auf den Turm, oben findest du eine Zahl, von der du nur die letzten drei Ziffern brauchst.
Lösung anzeigen
324
Rätsel 8: XX
„Not everything in this system stays dark forever, ye restless souls. Some nodes be just waitin’ fer the right pair o’ eyes. Be keen of sight and study the node well. Of all the states afore ye, only one still carries the light. That be the mark ye seek."
„Nicht alles in diesem System bleibt für immer dunkel, ihr ruhelosen Seelen. Manche Knoten warten nur auf das richtige Paar Augen. Seid scharfsichtig und studiert den Knoten genau. Von allen Zuständen vor euch trägt nur einer noch das Licht. Das ist das Zeichen, das ihr sucht."
Hinweis anzeigen
Zum Rätsel gehört das Bild eines Funkturms. Es handelt sich um einen der Knotenpunkte aus Siege of Orison. Auf einem Bildschirm am Knoten siehst du mehrere Zweiergruppen aus Buchstaben und Zahlen. Alle sind ausgegraut, bis auf eine.
Lösung anzeigen
L6
Der gelöste Code
Setzt du alle acht Segmente zusammen, erhältst du den vollständigen Code. Falls du gar nicht rätseln, sondern direkt an die Münze willst, bist du hier genau richtig: Klapp den Code auf, kopier ihn mit dem Kopieren-Button und trag ihn auf der offiziellen Pirate-Week-Seite von RSI ein. Anschließend gehört die goldene Münze dir.
Ganzen Code anzeigen
7-AQ42-0829-4567-15-RDFE4587-324-L6Tipps
Die Orte trotzdem besuchen
Da der Code bereits geknackt ist, musst du natürlich nicht mehr selbst quer durchs Verse fliegen. Wenn du dir die Orte aber einmal ansehen möchtest, lohnt sich ein kleiner Rundflug. Plane deine Route dabei nach Systemen:
- Levski: Gedenkstätte, Teach’s Ship Shop und Battaglias Büro
- Pyro: Rods Fuel and Supply, Arid Reach bei Monox und Frigid Knot auf Bloom
- Stanton: der Knotenpunkt aus Siege of Orison
Gerade in Pyro solltest du dabei nicht allzu leichtsinnig unterwegs sein. Es ist schließlich Pirate Week, und die anderen Spieler nehmen das Motto erfahrungsgemäß sehr ernst.